CO129-008 - Foreign Office - 1844 — Page 157

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

and for the arrangement and settlement, of all and all manner of differences, Contentions, suits and variances

or shall happen to arise –

that may between them or

any of them 7

and shall, moreover have power-

and authority, as far as in them

lies, to

and

compose

155

And Whereas by the above first recited Act it is enacted that it

shall be lawful for Her Majesty by any Commission of Commissions under the Great Seal of the United Kingdom, or by any

Instructions under Her

Majesty's Signet and Sign Manual, accompanying and referred to

any such Commission

to settle all

differences,

Contentions, suits and variances

that say or shall happen to arise, between British Subjects; and the Subjects of The Emperor of China, and between British Subjects and the Subjects of any Foreign Power, and which brought before them for settlement

may

And

(so long

as

such Commissions, to authorize the Superintendent of the Trade

of Her Majesty's Subjects in China, as such Superintendent shall be also Governor of the Island of Hong Kong) to enact with the advice of the Legislative Council of the said Island of Hong Kong, all such Laws and

Ordinances

1

DEX.

Edit History

2026-05-16 19:53:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
and for the arrangement and settlement, of all and all manner of differences, Contentions, suits and variances or shall happen to arise that may between them or any of them 7 and shall, moreover have power- and authority, as far as in them lies, to and compose 155 And Whereas by the above first recited Act it is enacted that it shall be lawful for Her Majesty by any Commission of Commissions under the Great Seal of the United Kingdom, or by any Instructions under Her Majesty's Signet and Sign Manual, accompanying and referred to any such Commission to settle all differences, Contentions, suits and variances that say or shall happen to arise, between British Subjects; and the Subjects of The Emperor of China, and between British Subjects and the Subjects of any Foreign Power, and which brought before them for settlement may And (so long as such Commissions, to authorize the Superintendent of the Trade of Her Majesty's Subjects in China, as such Superintendent shall be also Governor of the Island of Hong Kong) to enact with the advice of the Legislative Council of the said Island of Hong Kong, all such Laws and Ordinances 1 DEX.
Baseline (Original)
and for the arrangement and sollement, of all and all manner of differences, Contentions, suits and variances or shall happen to arise that may between them or any of them 7 and shall, moreover have power- and authority, as far as in them__ lies, to and a compose 155 And Whereas by the above first recited Act it is enacted that it shall be lawful for Her Majesty by any Commission of Commissions under the Great Seal of the United Kingdom, or by any Instructions under Her Majesty's Signet and Sign Marnal. accompanying and refered to any such Commission and settle all in of differences, Contentions, suits and variances that say or shall happen to arise. between British Subjects; and the Subjects of The Emporse of China, and between Britesh. Subjects and the Subjects of any Foreign Tower, and which brought before them for settlement may And (so long f Commissions, to authorize the Superintendent of the Trade Her Majesty's Subjects in China. as such. Superintendent shall be also Governor of the Island of Hong Kong) to exact with the advice of the Legislative. Council of the said Island of Hong Kong, all such Laws and Ordinances 1 DEX.
2026-05-16 19:53:57 · Baseline
View content

and for the arrangement and sollement, of all and all manner of differences, Contentions, suits and variances

or shall happen to arise –

that may between them or

any of them 7

and shall, moreover have power-

and authority, as far as in them__

lies, to

and a

compose

155

And Whereas by the above first recited Act it is enacted that it

shall be lawful for Her Majesty by any Commission of Commissions under the Great Seal of the United Kingdom, or by any

Instructions under Her

Majesty's Signet and Sign Marnal. accompanying and refered to

any such Commission

and settle all

in

of differences,

Contentions, suits and variances

that say or shall happen to arise. between British Subjects; and the Subjects of The Emporse of China, and between Britesh. Subjects and the Subjects of any Foreign Tower, and which brought before them for settlement

may

And

(so long

f

Commissions, to authorize the Superintendent of the Trade

Her Majesty's Subjects in China. as such. Superintendent shall be also Governor of the Island of Hong Kong) to exact with the advice of the Legislative. Council of the said Island of Hong Kong, all such Laws and

Ordinances

1

DEX.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.